有所伤三首·其二
萧纲〔南北朝〕
寂寂暮檐响,黯黯垂帘色。
唯有瓴甋苔,如见蜘蛛织。
译文及注释
译文
寂静的暮色里,屋檐传来细碎声响,垂帘在昏暗中色泽黯淡无光。
唯有瓦沟里的青苔默默生长,仿佛能看见蜘蛛在织网一样。
注释
寂寂:寂静无声貌。
黯黯:光线昏暗;颜色发黑。
瓴甋:砖。
简析
此词以 “寂寂”“黯黯” 奠定清幽冷寂基调,诗中聚焦细微物象,于无声处见荒寂,借檐角帘幕的暮色衰景与蛛网苔痕的静态细节,含蓄传递出无人问津的寂寥与岁月侵蚀的萧瑟。全词语言简淡而意境深婉,抒发出孤寂冷落的心境与时光流逝的苍凉感。
萧纲
萧纲(503―551),梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵(今江苏武进)人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死,他在中大通三年(531年)被立为太子。太清三年(549年),侯景之乱,梁武帝被囚饿死,萧纲即位,大宝二年(551年)为侯景所害。 280篇诗文 24条名句
答虞中书书
陶弘景〔南北朝〕
栖六翮於荆枝,望绮云於青汉者,有日于兹矣;而春华来被,草石开鲜,辞动情端,志交衿曲,信知邻德之谈,无虚往牍。夫子虽迹躔朱阁,而心期岱岭,岂但散发乎高岫,以将飞霜於绝谷,良为钦哉?野人幸得托形崇阜,息影长林,每对月流叹,临风轸慨,徒事累可豁,而发容难待,自非齐生死於一致者,孰不心热者乎?举世悠悠,孰云同此?傥遇知己,相与共忧。朅来虞公,兹焉可迈,何为栖栖,空劳鼓缶,迨及暇日,有事还童,不亦皎洁当年,而无忸前修也。