题画猫

刘基〔明代〕

碧眼乌圆食有鱼，仰看胡蝶坐阶除。(圆一作：图)
春风漾漾吹花影，一任东郊鼠化鴽。

完善

译文及注释

译文
绿眼睛小黑猫正吃着鱼，它坐在台阶上抬头看蝴蝶飞舞。
春风吹得花影晃悠悠，任凭它东郊老鼠变鹌鹑！

注释
乌圆：指黑猫。
阶除：台阶。
鼠化鴽：化用《礼记》“田鼠化鴽”典故，古人认为清明后田鼠会变成鹌鹑，

简析

　　《题画猫》是一首七言绝句。猫的安闲从容与外界的动荡形成反差，结末用诙谐语气写猫的闲适——任它外界鼠辈如何变化，我自饱食观蝶，守住春日庭院清趣，暗喻文人面对时局剧变时的超然姿态。

刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。 1677篇诗文　 272条名句

完善

猜您喜欢

寄迹武塘赋之

夏完淳〔明代〕

逢花却忆故园梅，雪掩寒山径不开。
明月愁心两相似，一枝素影待人来。

完善

岳阳楼·春色醉巴陵

杨基〔明代〕

春色醉巴陵，阑干落洞庭。
水吞三楚白，山接九疑青。
空阔鱼龙气，婵娟帝子灵。
何人夜吹笛，风急雨冥冥。

完善

感怀

文徵明〔明代〕

三十年来麋鹿踪，若为老去入樊笼。
五湖春梦扁舟雨，万里秋风两鬓蓬。
远志出山成小草，神鱼失水困沙虫。
白头博得公车召，不满东方一笑中。

完善